Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاء الأجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتهاء الأجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous êtes prêts ? Presque, tout va bien.
    هل شارفتما على الانتهاء ؟ - أجل , نحن بخير -
  • - Vous avez bientôt fini ? - Oui, j'ai terminé.
    هل شارفتَ على الانتهاء؟ - أجل، لقد انتهيتُ للتوّ -
  • - Nous avons presque fini ici. - Ouai, je l'ai eu.
    .لقد شارفنا على الإنتهاء هنا - .أجل، حصلتُ عليها -
  • Les Préparatifs sont en voie d'achèvement... voyages interplanétaires sur Terre deux.
    ...التحضيرات شارفت على الإنتهاء .من أجل رحلة إلى الأرض الثانية
  • Les quatre autres pays concernés en sont àdans la phase de formulation, mais ils devraient achever ce processus dans un délai plus long.
    أما البلدان الأربعة الأخرى المعنية فهي في مرحلة الصياغة ومن المرجح أن تفرغ من هذه العملية بعد انتهاء الأجل؛
  • c) Le Gouvernement iraquien fournirait une liste des contrats dont il souhaitait demander la prorogation au Conseil de sécurité.
    (ج) وستقدم حكومة العراق قائمة بالعقود التي رغبت في طلب تمديد تاريخ انتهاء أجلها من مجلس الأمن.
  • a Comprend les agents du Service mobile, des services de sécurité et des corps de métiers et les assistants d'information.
    (أ) تشمل جميع حالات الاستقالة والتقاعد وانتهاء التعيين المحدد الأجل وانتهاء الخدمة لأي سبب آخر.
  • L'expiration, en janvier 2005, de l'Accord sur les textiles et les vêtements de l'OMC est un sujet de grave préoccupation parmi les pays les moins avancés spécialisés dans les exportations de textiles et de vêtements.
    وقد أثار انتهاء أجل اتفاق القطن والنسيج في كانون الثاني/يناير 2005 مخاوف حقيقية في صفوف أقل البلدان نموا المتخصصة في صادرات النسيج والملبوسات.
  • On y indique aussi que: «Au plus tard six mois avant l'expiration du Traité, les Parties se réunissent afin d'examiner le point de savoir s'il faut le proroger.
    وتشير الوثيقة أيضاً إلى ما يلي: "وقبل انتهاء أجل المعاهدة بفترة لا تقل عن ستة أشهر، تجتمع الأطراف للنظر في تمديدها.
  • Payé un supplément pour livraison rapide.
    و دفعت زيادة من أجل سرعة الانتهاء